The opening of a small Tesco is a big deal in a South Yorkshire community which has waited 13 years for its first shop.