Mystery surrounds the future of M&S at Meadowhall after plans were lodged for a refit.