A housing developer has issued an update on a £40m ‘Center Parcs’ estate in Sheffield green belt after a planning application was delayed.