A department store at a popular Sheffield shopping centre is closing its doors for good this weekend.