A Sheffield businessman has reached his wits’ end claiming the cul-de-sac he works from has been turned into an unofficial “breakers yard”, with motor oil being poured onto the road and down drains.