The ending of a government business support fund that brought millions of pounds into Sheffield has been criticised as showing a lack of trust in local authorities to deliver growth.