Doncaster Sheffield Airport will run at a loss “for the foreseeable future” if it reopens, the Government has been warned.