The Food Standards Agency has issued 16 new food hygiene ratings to a number of cafes, restaurants, takeaways and pubs in Sheffield.