The launch of a £40m Welcome Break on the M1 near Sheffield has been delayed with just hours to go.