It was closed for over four years - but now pictures show a beloved South Yorkshire pub open again and transformed