A landmark Sheffield pub has re-opened, with a new couple running the venue.