A Sheffield law firm has acted for one of the most respected retailers of premium furniture in the north of England on the purchase of a new property.