The Government has responded to a 40,000-signature petition calling for “metal detectors in every school” following the death of a Sheffield teenager.