Inspectors have heaped praise on an “extremely ambitious Sheffield primary school where children thrive.”