The heartbroken fiancée of a murder victim who came to Sheffield for a better life says she does not know how she will live without him.