A Sheffield post office will now become part of a convenience store with a 24-hour off licence that the new owner said was the only way to save the business.