A survivor of domestic violence who has sought refuge in Rotherham has shared the heartbreaking abuse she suffered at the hands of her ex-partner - after the council announced the service is set to continue for another four years.