Police officers investigating the sale of vapes to schoolchildren have seized harmful liquid believed to be laced with cannabis in a raid in Rotherham.