A Taiwanese industrial giant has been given the go-ahead to buy a major Sheffield manufacturing firm following a ‘national security’ assessment.