A large pothole in a popular Sheffield park has had an emergency repair after it outgrew its temporary cover.