A cyclist has attended hospital following a collision involving a bus on a major Sheffield road this afternoon.