A senior council figure has reassured residents that a police team will be deployed to an ‘unsafe’ zebra crossing in Rotherham, after safety concerns were raised.