Firefighters have warned the public to close windows, after a fire broke out in a village near Sheffield.