The much-anticipated return of paintings by John Atkinson Grimshaw, the Leeds-born artist with a special connection to Scarborough, has formed an exhibition at the town’s art gallery.