Two men have been found guilty of multiple sexual offences after a court heard how two teenagers were regularly raped over months in Rotherham.