Families of Sheffield children who did not get their choice of secondary school – including 209 who got none – have until the end of this month to appeal the decision.