Police are searching for a 27-year-old South Yorkshire man who is wanted over an alleged grievous bodily harm incident.