A Sheffield community speedwatch group is appealing for more volunteers to help ensure better road safety in the north of the city.