South Yorkshire Police have arrested more than 3,200 drink drivers in the last three years, with 1,064 made in the last year alone, a new investigation has revealed.