A leading member of the city Afro-Caribbean community and former BBC Sports Personality Unsung Hero award winner is to be honoured with the Freedom of the City of Sheffield.