Three men have been charged with firearms offences following a police chase through Sheffield.