A woman who kept seven dogs in filthy cages at a squalid property in Sheffield has been banned from keeping animals for four years.