A petition has been launched, calling on Rotherham Metropolitan Borough Council to reduce a busy road’s speed limit in a bid to improve safety.