Police want to speak to two men after metal worth £12,000 was stolen from a Sheffield manufacturing plant.