A car crash at a major Sheffield road junction has affected traffic this morning.