A South Yorkshire couple have left their home near Sheffield - to buy their own pub in the Scottish highlands.