More than 24 child sexual abuse image crimes being recorded by police in South Yorkshire every week, say child protection experts.