Sheffield Wednesday fell to a crushing defeat after conceding in added-time.