A woman was taken to hospital after a crash on which saw emergency services called out to a Sheffield street.