My article regarding Kings Day, celebrated on January 6 in many European countries, prompted a reader to write in to say that the bible is an unreliable source of information, based on the assumption that writings have become lost in translation over centuries.