The thriving Sheffield city centre suburb of Kelham Island now has its own election polling district to reflect its growing population.