Tributes have been paid to a teenage Sheffield Wednesday fan who died after a bonfire incident.