Police have issued a statement following an incident at Sheffield railway station which caused hours of disruption.