A new ‘must-visit’ pub in Sheffield city centre is on course to open by the summer, with work set to begin soon.