A police search has been mounted for a Rotherham man who vanished after catching a coach to Meadowhall.