A man has pleaded guilty to the manslaughter of a popular Sheffield United fan, who suffered fatal injuries at the hands of a stranger during a night out with work colleagues.