A large emergency service response seen on a busy Sheffield street relates to a death, police have confirmed.