Emergency services have carried out an animal rescue, after horses become stranded on an island in a flooded Sheffield field.