Chris Wilder closes door on midfielder's potential return to Sheffield United after summer exit left bad taste in mouth