A 20-year-old man has been arrested after a police pursuit in Rotherham ended with the recovery of two knives, £15,000 in cash and a “large amount of cannabis”.